先日から何度か触れている狂った写真家ステファノの能力名がついに明らかに？
気になるその名前は公式Twitterで明らかとなりました。
今回はそんなステファノの能力名に関するネタバレ記事です。
死の瞬間を閉じ込める能力名、それは「キャプチャー」
これまで公開されているサイコブレイク2に関する情報のうち、ひと際異彩を放っているのがステファノ。
死に対するゆがんだ執念を持つ彼が相手を殺す瞬間カメラを撮ると、
その相手は永遠に死の瞬間をスローモーションで描き続けることとなります。
この能力名がどうやら「キャプチャー」であるという情報が公式Twitterで明らかになりました。
Appreciate the art in Stefano's latest "capture".
— The Evil Within (@TheEvilWithin) 2017年7月9日
More gameplay clips can be viewed here: https://t.co/lTiP1QtYny #TheEvilWithin2 pic.twitter.com/JTbuMebKqD
この内容を翻訳すると、
ステファノの最新「キャプチャー」によるアートをご鑑賞ください。
大体このような内容となります。
キャプチャーとは捕獲の意味。
殺す瞬間相手を捕獲し、その場に芸術作品として展示してしまうのがステファノの能力という訳ですね。
恐ろしいながらも大変ユニークな能力です。
それでは彼の飼っているクリーチャー「オブスキュラ」は一体どんな能力を持っているのか。
とても気になりますね！
ところで、これまで公開された動画の中でこのようなメッセージがありましたよね。
これが読めなかったので、Twitterで聞いてみたところありがたい事にフォロワーさんから回答がありました。
https://twitter.com/Biossan/status/883945025033256960
「APPRECIATE THE ART」ですかね
— 灯翠キリ (@sui0tori) 2017年7月9日
芸術鑑賞とかいう意味だったかと
物語に沿っていろいろ翻訳は変わると思いますが
灯翠キリさん、翻訳ありがとうございました。
どうやらアプリシエイト ジ アートと読むようです。
この方によれば芸術鑑賞という意味らしいですが、まさに今回の公式Twitterに同じ単語が出てきましたね。
アフリシエイトという単語には感謝という意味もありますが、今回の公式Twitterでの使い方から察するにフォロワーさんの言う芸術鑑賞が表現として正しそうです。
おそらくステファノが残したメッセージかと思われますが、いい感じに狂っています。
ユニオン内での彼の目的は、自身の能力で芸術作品を作ることなのかもしれません。
今後のステファノに関する情報も目が離せませんね！
【Amazon.co.jp限定】PsychoBreak 2(サイコブレイク2)の詳細をチェック！
ブログランキングやってます。記事が面白かった方、下のクリーチャーを押すと大変ありがたいです。
